Как я купил шишки марихуаны и играл в футбол на Xbox с другом
Это был тот день, когда я закинул закладку, решил отдохнуть от всех проблем и просто поиграть с братаном в футбол на Xbox. А чтобы настроение было еще круче, решили покурить шишку марихуаны. Все началось с того, что мой друг прислал мне стрёмную фотку с кодом. Ну, ты понимаешь, как это бывает в нашем кругу. Никто даже не думает запасть в тему, просто пара наркоманчиков, живущих высокими днями. Звучит круто, да?
Ну, балдеж, мне срочно нужен был вес, а то как-то не по плану все совпало. Но знаешь, как говорят, где воля, там и способ! Я схватил магнит, примагниченную закладку, и отправился на поиски. Перекопал всю комнату, но, как назло, все было не на своем месте.
Но внезапно! Я обнаружил маленький пакетик с тусклым сиянием - это были шишки марихуаны! Я уже представлял, как буду шеймить своего друга за то, что не смог найти эту запретную радость. Но, все-таки, лучше было поделиться с ним.
Он пришел ко мне, и мы сразу приступили к делу. Разобрали шишку, хорошо ее измельчили, чтобы дым хорошо проходил через рот. Включили Xbox, загрузили игру ФИФА, закрутилися и начали палить. Боже мой, как же классно это было!
Мы смеялись, кричали, проклинали всех наших противников на поле. Буквально сливались с игрой, словно стали ее частью.
Все вокруг нас просто казалось несущественным - веселый гол, злой фол или просто красивая пасовка, все это было частью нашей наркотической симфонии. Мы погружались в игру до такой степени, что даже забывали про реальность за окном.
|
Мы переиграли не одну команду виртуальных футболистов, растирая их лица в пыль даже при самых сложных условиях. Мы были непобедимы!
|
Мы выпускали дымные облака и смешивали их с дымом на экране. Это было такой крутой коктейль, который не мог оставить безразличными ни нас, ни наших врагов.
|
Мы были вдохновлены, мы были одним с игрой и с наркотиками. Это было волшебно, как будто мы побывали в другом измерении, где все было возможно.
Но, к сожалению, все крутое когда-то заканчивается. Наше настроение начинало медленно спадать, а пачка заканчивалась. Уже не было той мощи в наших руках, и игра потеряла свою магию. Наркотическая симфония нашего сознания довольно быстро расплылась.
Круто жить, но не вечно. Мы понимали, что пора закругляться, потому что вес уже достиг предела. Игра на Xbox, конечно, оставила неизгладимые впечатления, но и пришло время оставить наркотическую сторону нашей жизни.
Возможно, это было опасно или глупо, но мы запомним это время как самое безумное и безумно забавное приключение в нашей жизни. Хотя и закладка с кодеином сгорела, оставив нашу память лишь матрицей безмира и впечатлений, но она предоставила нам яркие краски и звуки.
Так что, ребятки, иногда отвлечься от рутины и окунуться в мир наркомании – это плохо, но иногда так благо. Но помните, что жизнь вне экрана и наркотиков – это настоящее приключение.
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.